不必去西天取经

Posted by xuzp on April 9, 2017

东西方的互联网产品在UI设计上确实有很多不同。比如,中国人觉得亚马逊网站布局凌乱 ,西方人认为淘宝网门类太多。作为大型网站,产品功能复杂,在设计上就势必会有不同的侧重。倒是轻量级网站我相信是可以通过简洁做到东西咸爱的。即使东西方风格潮流不同,西方人的设计不见得就更优秀。你可以随便点几个美国的大网站和热门应用,用不顺手的也不少。所以,如果目标用户是国人,就没必要去西天取经了,踏踏实实墨守这里的常规吧。不要试图纠正用户的使用习惯,不要有做救世主的念头出现;最终你会发现错的是你自己。

—— xuzp 记于 2017.4.9